E quajtur Gorgona në greqishten moderne, sirena me dy bishta është pjesë e mitologjisë së lashtë greke, si dhe pjesë e artit mesjetar dhe rilindjes. Ajo shfaqet gjithmonë me fytyrë të plotë. Poshtë kërthizës së saj, trupi i saj ndahet në dy bishta peshku që mbështillen në të dyja anët e saj; ajo kap dy bishtat me duar të shtrira si për të mbajtur ekuilibrin. Në kokën e saj është një kurorë. A ka qenë motivi pjesë e artit Kretan përpara pushtimit bizantin dhe venecian dhe ka duruar ndikimet e këtyre dy kulturave? Apo u fut ky motiv në fjalorin e dizajnit të ishullit me tekstile veneciane, objekte arti dhe libra modelesh gjatë shekullit të 16-të? Nëse motivi u shfaq në shekullin e 16-të, a mund të kishin prezantuar motivin e sirenës me dy bishta, kolonizatorët venecianë që erdhën me familjet e tyre, jo vetëm, për t’u vendosur në ishull? A është ky motiv një dëshmi për të vërtetuar se marrëdhënia midis banorëve të ishullit dhe zotërinjve të tyre, edhe pse ndonjëherë e tensionuar, nuk pengoi kurrë një shkëmbim idesh artistike? A kishte motivi i sirenës me dy bishta në kulturën e Kretës konotacione të ngjashme si në Italinë mesjetare dhe të Rilindjes?
